หากท่านไม่สามารถอ่านอีเมลนี้ได้ กรุณาคลิกที่นี่ l If you cannot read this email, please CLICK here.

ไม่เสียค่าใช้จ่าย / เปิดรับสำหรับสมาชิก TCDC เท่านั้น (ดูรายละเอียดการสมัครสมาชิก)
Free Admission / Open for TCDC members only (Become a member)

หลายอุตสาหกรรมและสาขาอาชีพมีความจำเป็นต้องทราบแนวโน้มความต้องการของผู้บริโภคล่วงหน้าอย่างน้อยราว 18 เดือน เพื่อ
เป็นข้อมูลในการผลิตสินค้าให้ตรงกับความต้องการของตลาด ตลอดจนมีระยะเวลาในการผลิตและจำหน่ายได้ทันเวลากับที่ผู้บริโภค
ต้องการ TCDC จึงจัดงานสัมมนาขึ้น 2 งาน เพื่อแนะนำการใช้ประโยชน์จากเทรนด์และหนังสือเทรนด์ของ Nelly Rodi และ
Carlin แก่สมาชิก TCDC

In order to create and produce in-demand products, factories, distributors and designers must learn everything they can about consumer trends long before the merchandise are made available to the market. TCDC has organized two seminar to offer our members the chance to benefit from trends and Nelly Rodi and Carlin trend books available in TCDC Resource Center.


สัมมนา "แปรเทรนด์เป็นผลิตภัณฑ์: ทำนายเทรนด์ปี 2011 โดย Nelly Rodi"
"From Trends to Products: 2011 Forecast by Nelly Rodi" Seminar

17 กรกฎาคม 2553 / 17 July 2010
/ 10.00 – 17.00
บรรยายเป็นภาษาไทย / Conducted in Thai

แนะนำการใช้หนังสือเทรนด์ของ Nelly Rodi อย่างเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก และเรียนรู้เกี่ยวกับเทรนด์เสื้อผ้าและการตกแต่งภายใน
ประจำปี 2011 โดย โจฮันนี เทสตาร์ด ผู้จัดการฝ่ายขายและการตลาดของบริษัท เซอร์เว็กซ์ จำกัด ตัวแทนจำหน่ายหนังสือเทรนด์
ของ Nelly Rodi แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทยมากว่า 10 ปี อ่านต่อ

Discover how to fully benefit from consumer trends by using the resources TCDC have available and learn about the trends for garment and interiors design for the years 2011. This seminar will be hosted by Johanny Testard, Sales Marketing Manager of Servex Co., Ltd., distributor of Nelly Rodi, the world established French trend forecaster. Read more

สัมมนา "แปรเทรนด์เป็นผลิตภัณฑ์: Carlin's Summer 2011 Trends Overview"
"From Trends to Product: Carlin's Summer 2011 Trends Overview" Seminar
24 ก.ค. 2553 / 24 July 2010 / 13.00 - 15.30
ห้องออดิทอเรียม, TCDC / Auditorium, TCDC
บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ / Conducted in English

ร่วมเรียนรู้การใช้หนังสือเทรนด์ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้นักออกแบบและผู้ประกอบการทราบถึงแนวโน้มความนิยมของผู้บริโภค
ในด้านต่างๆ อาทิ แฟชั่น การตกแต่งภายใน บรรจุภัณฑ์ เครื่องสำอาง และสี เพื่อนำไปประยุกต์ใช้กับธุรกิจของคุณให้เกิดประโยชน์
สูงสุด ตลอดจนได้ทราบแนวโน้มความนิยมที่กำลังจะเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2011 โดย เดวิด ลองดาร์ ผู้อำนวยการฝ่ายขายประจำ
ภาคพื้นเอเชียของบริษัท คาร์แลง อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้เชี่ยวชาญในการคาดการณ์แนวโน้มความนิยมของผู้บริโภคจากประเทศฝรั่งเศส
อ่านต่อ

Learn how to use trend books and find out about summer 2011 trends in such area as fashion, interior design, packaging, cosmetics and colours as forecasted and analysed by Carlin International, a French-based trend forecasting agency. And adapt them to your businesses to better satisfy market demand. The seminar is presented by David Landart, Carlin's Asia Sales Director. Read more

โปรดสำรองที่นั่งล่วงหน้าที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ TCDC โทร. 02 664 8448 ต่อ 213, 214
Please make reservation in advance at TCDC Information Counter. Tel. 02 664 8448 ext. 213, 214
       


DISCLAIMER


TCDC สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
TCDC reserves the right to make any changes without prior notice

ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ ชั้น 6 ดิเอ็มโพเรียม ช็อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ 622 สุขุมวิท 24 กรุงเทพฯ 10110
เวลาทำการ อังคาร - อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์) 10.30 - 21.00 น. โทร: (66) 2 664 8448 แฟ็กซ์: (66) 2 664 8458

Thailand Creative & Design Center (TCDC)
6th Floor The Emporium Shopping Complex 622 Sukhumvit 24, Bangkok 10110, Thailand
Opening hours Tuesday - Sunday (Closed on Monday), 10.30 a.m. - 9.00 p.m.
Tel: (66) 2 664 8448 Fax: (66) 2 664 8458