หากท่านไม่สามารถอ่านอีเมลนี้ได้ กรุณาคลิกที่นี่ | If you can not read this email, please CLICK here.
TCDC newsletter
pechakucha key visual
เพะชะคุชะไนท์ กรุงเทพฯ @TCDC
   
31 พฤษภาคม 2551
เวลา 16.30 - 21.00 น.
สถานที่ TCDC
 
31th May 2008
When 16.30 - 21.00 hrs.
Where TCDC
   
เทศกาลงานแสดงความคิดสร้างสรรค์ระดับโลก เพะชะคุชะไนท์ กรุงเทพฯ ครั้งที่ 4 กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้งที่ TCDC ค่ำคืนที่ผู้คนจาก
สารพัดวงการจะพกพาไอเดียสร้างสรรค์ของตนมาเล่าสู่กันฟังอย่างสนุกสนานในบรรยากาศแบบปาร์ตี้ ที่ไม่มีเส้นแบ่งหรือข้อจำกัด
ของทั้งตัวผลงานและเจ้าของผลงานแต่อย่างใด เพะชะคุชะไนท์จึงเป็นค่ำคืนแห่งการ “ปล่อยของดี” อย่างมีอิสระเสรี เท่าเทียม และสร้างสรรค์อย่างแท้จริง

เพะชะคุชะไนท์เริ่มต้นครั้งแรกโดย Astrid Klein และ Mark Dytham ผู้ก่อตั้งบริษัทสถาปนิก Klein Dytham Architects (KDa)
ในโตเกียวประเทศญี่ปุ่น เมื่อปี ค.ศ. 2003 ซึ่งเชื่อว่า “ความคิดสร้างสรรค์ของคนเราจะเติบโตได้จริง ก็ต่อเมื่อเราได้เรียนรู้และ
แลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์กับคนอื่นๆ อย่างเปิดกว้าง”
ดังนั้นเพะชะคุชะไนท์ที่ถูกจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องไปแล้วกว่า 122 เมือง
ทั่วโลก จึงยึดหลักคิดในการสร้างเวทีเสรีเพื่อเปิดพื้นที่ให้คนทำงานสร้างสรรค์จากหลากแขนงได้มีโอกาสนำไอเดียของตนมาอวด
โฉมต่อสาธารณชนไปพร้อมๆกับการแลกเปลี่ยนไอเดียเด็ดและเรียนรู้วิธีคิดอย่างสร้างสรรค์ของผู้อื่นไปด้วย
The international mostly creative experimental event: Pecha Kucha Night IV is coming on set at TCDC. Pecha Kucha Night
is the creative night in which presenters and much of the audience usually bring their ideas and creative works to informally
show and share with no restrictions on the type of content that could be presented or the presenter oneself. Pecha Kucha
Night actually represents the equally and creatively sharing the ideas.


Pecha Kucha Night was originally started by Astrid Klein and Mark Dytham of Klein Dytham Architects (KDa) in Tokyo, Japan in 2003 as a place for everyone having ideas to meet, network, and show their work in public. They also believed
that “creativity will be grown up by sharing and learning creative ideas from others”. The phenomenon of
Pecha Kucha has spread virally across the world and has been replicated continuously in over 122 cities stretching over
every continent. The idea behind Pecha Kucha is to create the ideal creative area where all works of designers can be
easily and informally shown and shared to the public within the course of one night.
 
Pecha Kucha in New York
NEW YORK
Pecha Kucha in Tokyo
TOKYO
Pecha Kucha in Madrid
Madrid
 
 
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานเพะชะคุชะไนท์ กรุงเทพฯ @ TCDC
สำหรับผู้ที่จะมาเล่าไอเดียสร้างสรรค์ของตน
หากคุณมีไอเดียที่ต้องการแบ่งปัน หรือเป็นเจ้าของผลงานแสดงความคิดสร้างสรรค์อัน
น่าตื่นตาตื่นใจ และกำลังมองหาเวทีในการแสดงออก... เพะชะคุชะไนท์พร้อมแล้วที่จะ
เปิดรับไอเดียสร้างสรรค์ของคุณ ส่งผลงานของคุณมาได้ที่ pechakuchabkk@tcdc.
or.th
ได้ตั้งแต่ วันที่ 23 เมษายน ถึง 19 พฤษภาคม 2551 หากผลงานสร้างสรรค์
มีความน่าสนใจ คุณจะได้รับคัดเลือกให้เป็นเจ้าของผลงานชิ้นเยี่ยมเพื่อแบ่งปันไอเดีย
บนเวทีเพะชะคุชะไนท์ในครั้งนี้

นอกจากนี้ ทั้งตัวคุณและผลงานจะถูกถ่ายทอดออกไปไกลทั่วโลกผ่าน www.tcdcconnect.com และ www.pecha-kucha.org เว็บไซต์ทางการที่รวบ
รวมรายละเอียดความเคลื่อนไหวของเพะชะคุชะไนท์ทั่วโลกไว้ในที่เดียว ที่ซึ่งคุณจะได้กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วโลกที่สนใจงานสร้างสรรค์ได้อย่างง่ายดายในทันที
 
Be part of the most creative event “Pecha Kucha Night Bangkok @ TCDC”
For the presenters
If you want to share your vivid ideas or proudly creative works in the most creative
multi-media experimental event…Pecha Kucha Night Bangkok @ TCDC is opening
the show-off stage for you.

Send your presentation to pechakuchabkk@tcdc.or.th from 23 April to
19 May 2008
, if your presentation is interesting enough, you will be one of
the presenters on the stage of global creative community “Pecha Kucha Night
Bangkok @ TCDC”
 
 
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 02-664-7667 ต่อ 127 หรือ 02-664-8448 ต่อ 213, 214
อ่านกติกาการส่งผลงานและรายละเอียดเกี่ยวกับเพะชะคุชะไนท์ กรุงเทพฯ @ TCDC ได้ที่นี่
more info
For more information, call 02-664-7667 ext. 127 or 02-664-8448 ext. 213, 214
To find out more about Pecha Kucha Night Bangkok @ TCDC, and read full regulation for sending presentation
more info
 
   
สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าชมงาน
สำรองที่นั่งเพื่อเข้าชมได้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2551
โทร. 02-664-8448 ต่อ 213, 214
ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
 

For interested individuals who wish to attend the event
Please reserve your seat via phone number
02-664-8448 ext 213, From May 1, 2008 onwards.
Admission is free

 

Disclaimer

ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ ชั้น 6 ดิเอ็มโพเรียม ช็อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ 622 สุขุมวิท 24 กรุงเทพฯ 10110
เวลาทำการ อังคาร - อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์) 10.30 - 21.00 น. โทร. (66) 2 664 8448 แฟ็กซ์. (66) 2 664 8458


Thailand Creative & Design Center (TCDC), 6th Floor The Emporium Shopping Complex 622 Sukhumvit 24, Bangkok 10110, Thailand
Opening hours Tuesday - Sunday (Closed on Monday) 10.30 a.m. - 9.00 p.m. Tel. (66) 2 664 8448 Fax. (66) 2 664 8458