ค้นหาตัวตนและวิธีคิดของเจ้าหญิงนักออกแบบ พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์
ห้องนิทรรศการ 2, TCDC
8 พฤศจิกายน 2550 - 20 มกราคม 2551
10.30 -21.00 น.
เข้าชมฟรี
Gallery 2, TCDC
8 November 2007 – 20 January 2008
10.30 -21.00 hrs.
Free Admission
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของสยามใช้วิธีนุ่งและห่มเป็นหลัก ส่วนเสื้อผ้า
แบบตะวันตกเน้นรูปทรงและโครงสร้าง เมื่อหลักการแต่งกายสองแบบมารวมกันในชุดเดียวจะเกิดอะไรขึ้น

คอลเลกชั่นเสื้อผ้าฤดูใบใม้ผลิ/ฤดูร้อน 2008 “PRESENCE OF THE PAST”
ผลงานฝีพระหัตถ์ที่พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ทรงนำไปร่วมแสดงเป็นครั้งแรกในงานปารีสแฟชั่น วีค ในนามห้องเสื้อบาลแมง สะท้อน
ให้เห็นถึงการปะทะกันของอิทธิพลที่แตกต่างหลากหลาย อาทิ พระราชประเพณีกับวัฒนธรรมสมัยนิยม กระแสพระราชนิยมกับอิทธิพลสตรีท งานช่างหลวงกับงานตัดเย็บชั้นสูงแบบตะวันตก (haute couture) จารีตกับแฟชั่น และ
พระกรณียกิจกับความหลงใหลส่วนพระองค์

นอกจากนี้นิทรรศการยังพาคุณเข้าสู่โลกจินตนาการของเจ้าหญิงนักออกแบบ ผ่านภาพสเก็ตช์ ภาพเขียนฝีพระหัตถ์ ตลอดจนภาพยนตร์ หนังสือ เพลง
และงานศิลปะ รวมไปถึงนกยูง สัญลักษณ์สำคัญของคอลเลกชั่นในพระองค์
Traditional Siamese dress is based on drape-and-wrap while Western couture aims at shape and construction. What happens when the two come together in an outfit?

Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana’s Spring/Summer 2008 debut collection “PRESENCE OF THE PAST” at Paris Fashion Week for the House of Balmain reflects a clash of disparate influences: royal versus pop, court versus street, craft versus couture, ceremony versus fashion, and duty versus passion.

The exhibition gives you a glimpse of the Princess’s world of imagination – from her sketches, drawings and oil paintings, to her favourite films, books, and the Princess’s chosen emblem for her collection, the peacock.
TCDC มอบสิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิก
รับโปสเตอร์สะสม ชุดพิเศษ (collectible edition)
จากนิทรรศการ "PRESENCE OF THE PAST - ความรัก ความขัดแย้ง และแฟชั่น"
หลังจากที่เข้าชมนิทรรศการนี้
เพียงท่านแสดงบัตรสมาชิก TCDC ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
รับฟรี! โปสเตอร์ 1 ชิ้น / 1 ท่าน

*โปสเตอร์มีจำนวนจำกัด หรือจนกว่าของจะหมด
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 02 664 8448
TCDC ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข
โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
Exclusively for TCDC Members
Get a “collectible edition” poster of the exhibition
"PRESENCE OF THE PAST - Love, Contradiction and Fashion" FOR FREE!

Just show your TCDC membership card at information counter. The poster is limited to 1 item / 1 member*


*Posters are available in limited quantity or until supplies last. For more information, call 02 664 8448.
TCDC reserves the right to withdraw or cancel this promotion without prior notice.
Disclaimer
ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ ชั้น 6 ดิเอ็มโพเรียม ช็อปปิ้ง คอมเพล็กซ์622 สุขุมวิท 24 กรุงเทพฯ 10110
เวลาทำการ อังคาร - อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์) 10.30 - 21.00 น. โทร.(66) 2 664 8448 แฟ็กซ์.(66) 2 664 8458

Thailand Creative & Design Center (TCDC), 6th Floor The Emporium Shopping Complex 622 Sukhumvit 24, Bangkok 10110, Thailand
Opening hours Tuesday - Sunday (Closed on Monday) 10.30 a.m. - 9.00 p.m. Tel.(66) 2 664 8448 Fax.(66) 2 664 8458