Renowned speakers joined : รับฟังแนวคิดจาก :
Dr.Peter Zec
a global design expert and respected commentator who created Red Dot Award
Dr.Peter Zec
ผู้เชี่ยวชาญและนักวิเคราะห์งานออกแบบระดับโลก ผู้ก่อตั้ง Red Dot Design Award
Pen-ek Ratanaruang
one of the most internationally recognised Thai filmmakers and a rebellious thinker
เป็นเอก รัตนเรือง
ผู้สร้างภาพยนตร์ นักคิดนอกกรอบที่ประสบความเร็จด้วยวิธีคิดแบบเฉพาะตัว
M.R. Disnadda Diskul
the Secretary-General of Mae Fah Luang Foundation with achievement
in sustainable development
ม.ร.ว. ดิศนัดดา ดิศกุล
เลขาธิการมูลนิธิแม่ฟ้าหลวงกับการพัฒนาแบบยั่งยืน
Matteo di Montezemolo
business director at Charme investment, the company with a clutch of
hi-end Italian brands, i.e. Cappellini
Matteo di Montezemolo
ผู้บริหาร Charme Investment เจ้าของแบรนด์หรูจากอิตาลี เช่น Cappellini
Vudhichai Harnpanich
the key person behind the success of Thai brands of natural home spa, HARNN and THANN, on the global stage
วุฒิชัย หาญพานิช
ผู้ปลุกปั้นแบรนด์ HARNN และ THANN ผลิตภัณฑ์สปาที่ใช้ส่วนผสมจากสมุนไพรไทย ให้สง่างามบนเวทีโลก
Patama Roonrakwit
female architect who greatly dedicated herself to community housing development
ปฐมา หรุ่นรักวิทย์
สถาปนิกหญิงแห่ง CASE ผู้ทุ่มเททำงานเพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยในชุมชน
Stefan Sagmeister
graphic design wizard who won two Grammy Awards with his unpredicted approaches
Stefan Sagmeister
พ่อมดกราฟฟิกดีไซน์เจ้าของ 2 รางวัล Grammy Awards จากการออกแบบ
ปกซีดีที่ฉีกแนวการออกแบบเดิมๆ
Droog Design
the European design company with ongoing support in design education
Droog Design
บริษัทดีไซน์ที่สนับสนุนสังคมแห่งการเรียนรู้จากยุโรป
Thanonchai Sornsivichai
a Thai TV commercial director being named the Most Awarded Director
by Gunn Report
ธนญชัย ศรศรีวิชัย
ผู้กำกับหนังโฆษณาสัญชาติไทยที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลกถึง 3 ปี
จากการจัดอันดับของ Gunn Report
Josephine Burns
former consultant to the UK government on creative economy policy
Josephine Burns
อดีตที่ปรึกษารัฐบาลอังกฤษในการจัดทำนโยบายขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วย
ความคิดสร้างสรรค์
Andrew Senior
UK creative industry development project team leader
Andrew Senior
ผู้จัดทำโครงการสนับสนุนอุตสาหกรรมบนพื้นฐานความคิดสร้างสรรค์
ทั่วประเทศอังกฤษ
Dr. Arkhom Termpittayapaisith
Deputy Secretary General of Office of the National Economic and Social Development Board
ดร.อาคม เติมพิทยาไพสิฐ
รองเลขาธิการสภาพัฒน์ฯหน่วยงานจัดทำยุทธศาสตร์พัฒนาประเทศไทย
 
Wednesday
10 October 2007
Design Education Seminar Free
พุธ
10 ตุลาคม 2007
Design Education Seminar ฟรี
Led by world gurus from various professions, the state of creative and design education worldwide and in Thailand will be reflected, as well as problems and possible directions for the future addressed. Reservations required via Internet or at TCDC Information Counter ผู้เชี่ยวชาญจากหลายสาขามาร่วมแบ่งปันความรู้ เพื่อสะท้อนสถานการณ์การศึกษา
ทางด้านความคิดสร้างสรรค์ และการออกแบบทั่วโลกรวมถึงประเทศไทย ตลอดจน
ชี้ให้เห็นถึงอุปสรรคและทิศทางสำหรับอนาคต จองผ่านอินเตอร์เน็ตและ
เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ TCDC
Thursday
11 October 2007
Creative Workshop 1,500 baht/session
พฤหัสบดี
11 ตุลาคม 2550
Creative Workshop 1,500 บาท ต่อครั้ง
An open opportunity for Thai design figures to participate and learn from the masters as well as allow for freshness of perspective emerging from different social/cultural backgrounds. เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมแสดงความคิดเห็นและเรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญ ผ่านสัมมนา
เชิงปฏิบัติการที่เปิดรับแนวคิดใหม่ๆ จากผู้คนที่มีภูมิหลังทางสังคมและวัฒนธรรม
แตกต่างกัน
 
Creative Economy Invitation only
 
Creative Economy สำหรับผู้ที่ได้รับบัตรเชิญเท่านั้น
Understand the value of the 'Creative Economy' and how to use creativity to enhance Thailand’s competitive advantage. เรียนรู้ความสำคัญของ "เศรษฐกิจบนพื้นฐานความคิดสร้างสรรค์" และวิธีการใช้
ความคิดสร้างสรรค์เป็นกลไกในการเพิ่มขีดความสามารถของประเทศไทย
Friday
12 October 2007
Creative Strategy 1,500 baht/day*
ศุกร์
12 ตุลาคม 2550
Creative Strategy 1,500 บาท ต่อวัน*
Saturday
13 October 2007
Creative Practice 1,500 baht/day*
เสาร์
13 ตุลาคม 2550
Creative Practice 1,500 บาท ต่อวัน*
Sunday
14 October 2007
Genius Loci and Design 1,500 baht/day*
อาทิตย์
14 ตุลาคม 2550
Genius Loci and Design 1,500 บาท ต่อวัน*
Learn how to extract hidden value of own culture to differentiate ourselves from the competitors, from viewpoints and knowledge shared by world design and marketing gurus. *3-day ticket available at 4,000 baht เผยวิธีมองให้ถึงเนื้อแท้ของวัฒนธรรมท้องถิ่น เพื่อนำมาใช้พัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์
ที่มีความแตกต่างและโดดเด่นเหนือคู่แข่ง โดยผู้ทรงคุณวุฒิจากแวดวงการ
ออกแบบและการตลาดที่ประสบความสำเร็จมาแล้วในระดับโลก *ราคาพิเศษ
3 วัน 4,000 บาท
Simultaneous translation into Thai is available.
For more information, please visit www.creativitiesunfold.com
มีบริการหูฟังแปลเป็นภาษาไทย
ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่ www.creativitiesunfold.com
 
 
Introducing the business networking event for creativity & design business…
The Name Card Festival takes place to share you over 10,000 name cards. Designers, entrepreneurs, marketing professionals and interested companies are invited to join the event to share ideas and expand network.

โดยเปิดตัวสถานที่ชุมนุมใหม่สำหรับคุณ…
ที่รวบรวมนามบัตรนับหมื่นใบ ที่ง่ายต่อการค้นหา ทำความรู้จัก และเลือกที่จะพัฒนาธุรกิจให้คุ้มค่าต่อการลงทุน โดยเปิดโอกาสให้เหล่านักออกแบบ
นักการตลาด ผู้ประกอบการ และนักลงทุน ได้ร่วมพบปะสังสรรค์และเจรจาธุรกิจระหว่างกัน
To join the event, send us your name card before September 30, 2007
For more information and FREE registration at www.tcdcconnect.com

ส่งนามบัตรของคุณมาเพื่อร่วมงานกับเรา ก่อนวันที่ 30 กันยายน 2550
ติดตามรายละเอียดและลงทะเบียนเข้าร่วมงานฟรี ได้ที่ www.tcdcconnect.com
 
Tickets on sale
• to TCDC members from 1 September 2007 onwards
(10% discount for Premium members, 20% discount for Silver and Platinum members)
• to general public from 5 September 2007 onwards

เริ่มจำหน่ายบัตร
• สำหรับสมาชิก TCDC ตั้งแต่ 1 กันยายน 2550 เป็นต้นไป
(สมาชิกพรีเมียม รับส่วนลด 10% สมาชิกซิลเวอร์และแพลตินัม รับส่วนลด 20%)
• สำหรับบุคคลทั่วไป ตั้งแต่ 5 กันยายน 2550 เป็นต้นไป
 
For more information, please contact TCDC Information Counter Tel. 02-664-8448
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ TCDC โทร. 02-664-8448