TCDC   Isan
เว้าแบบแปนแปน
Open value

ฝรั่งมี Carmina Burana อีสานมี
“คำสอย”

Open Values
Sexual lyrics of the ‘phleng soi’



Dirty Joke ใครก็ฮา แต่มุข “คำสอย” ของคนอีสานไม่ใช่แค่สรีระหญิงชายเท่านั้น แต่ยังมีคติสอนใจทำให้คนได้คิด และถ้าจะดูเนื้อคำสอย กรุณาปลด”จริต” ก่อนดู

‘เพลงสอย’ เปรียบเหมือน วรรณกรรมมุขปาฐะพื้นบ้านอีสาน คำร้องของ เพลงสอย เป็นคำพูดหยอกล้อปนทะลึ่ง เกี่ยวกับร่างกาย และกิจกรรมทางเพศ หรืออวัยวะเพศอย่างตรงไปตรงมา แต่เนื้อหากลับแทรกเรื่องคติธรรมประจำใจ

  The explicitly sexual lyrics of the ‘phleng soi’ can be heard at temple events, from rites of passage to occasions of general merit-making. Improvised in the course of a performance of ‘mohlam’ music, the phleng soi are taken up at interludes, with the audience invited to join in. Full of sexual jokes and metaphors, the songs express the spontaneity and openness of the Isan attitude.

  Back         1   |  2  |  3  |  4         Next  

© 2005 Thailand Creative & Design Center. All Rights Reserved.