TCDC   Isan
ฮีต12คอง14
Intimacy & Sharing


หลังหักเกือบตายสู้ความรันทดไม่ได้
 


Household Sensibilities

สันดานบริการบ่ต้องสอน บ่ต้องอบรม สปาที่ไหนในโลกก็เหมือนกัน มีผลิตภัณฑ์เสริมความงาม มีคนมาบีบนวด แต่สปาไทยไม่เหมือนใครตรง “สันดานบริการ” ที่ฝรั่งเองก็อธิบายไม่ได้ว่าทำไมแค่เดินเข้ามายังไม่ทันได้นวดก็รู้สึกดีแล้ว

  Isan spa specialists are known for their gentleness of spirit and sensibility. Despite the minimal lifestyle, these natural qualities are well nurtured growing up in an Isan household.

ปี 2546 มีนักท่องเที่ยว 2.6 ล้านคนมาให้คนไทยจับซ้ายจับขวา สร้างรายได้ให้ประเทศ 4,000 ล้านบาท


จากพนักงาน 4,000 คนในสปา 230 แห่งทั่วประเทศ ในจำนวนนี้เป็นคนอีสานถึง 40%


 
In 2003, 2.6 million foreign tourists enjoyed Thai hospitality and spa services, contributing 4,000 million baht to the national economy.

40 percent of the 4,000 therapists in 230 spa facilities across the country are Isan.

  Back       1   |  2   |   3          Next  

© 2005 Thailand Creative & Design Center. All Rights Reserved.