ปัดแคร่ไปพิมพ์ไป

Typewriter-Cum-Computer Keyboard

ของเก่าเท่ากับคุณค่าใหม่ ของใหม่คลี่คลายโจทย์เก่า
NEW VALUE FROM OLD THINGS, NEW ANSWERS TO OLD PROBLEMS

เครื่องพิมพ์ดีดต่อสายยูเอสบีพร้อมที่วางไอแพด (โมเดล ซี)

ข้าวของจากอดีตกำลังกลับมาเป็นที่นิยมในฐานะเครื่องมือหลีกเร้นจากปัจจุบันอันไม่แน่นอน ชนิดที่หากลองพิมพ์ว่าเรโทรลงในกูเกิล ผลลัพธ์ราว 216 ล้านรายการจะกลับมาภายในไม่ถึงหนึ่งวินาที แจ๊ค เซลกิน แฮกเกอร์/วิศวกร/นักออกแบบ และหนึ่งในผู้ก่อตั้งไฮฟว์ 76 แฮกเกอร์สเปซแห่งแรกในฟิลาเดลเฟีย สหรัฐฯ ตระหนักถึงคุณค่าของเสียงปัดแคร่และเสียงกดแป้นเครื่องพิมพ์ดีดที่สามารถพาผู้ใช้ย้อนกลับไปยังวันวาน และได้เปลี่ยนอุปกรณ์การพิมพ์ยุคเก่าให้เป็นคีย์บอร์ดที่ผู้ใช้สามารถพิมพ์ได้ทั้งบนหน้าจอและบนกระดาษเพื่อเก็บงานได้ทั้งแบบซอฟไฟล์และฮาร์ดก็อปปี้ได้พร้อมๆ กัน ตั้งแต่ปี 2553 เซลคินปรับแต่งเครื่องพิมพ์ดีดไปแล้วกว่าหนึ่งพันเครื่อง พิสูจน์ให้เห็นว่าในโลกสมัยใหม่ ก็ยังคงมีที่ทางให้อุปกรณ์จากยุคอนาลอกสามารถอยู่ร่วมกันได้กับเทคโนโลยีดิจิทัล

USB Typewriter with Ipad dock (Model C)

Things from the past have become chic again in the retro lifestyle that seeks to escape the uncerainty of the present. Just enter ‘retro’ in Google search and in less than a second you’ll be presented with a list of 216 million items. Realizing how people miss the sound of the keys and the return carriage of typewriters, Jack Zylkin, a hacker/engineer/designer and co- founder of Hive76, a hackerspace based in Philadelphia, has successfully modified typewriters into computer keyboards for entering data into the computer and typing on a piece of paper -- in other words, to produce both the soft file and the hard copy simultaneously. Since 2010 Mr Zylkin has modified over a thousand typewriters already -- a proof that machines from the analog past can co-exist with the digital technology of today.