ภาพรวมจากทุกชีวิต

A Composite Picture of Life in the City

เหมือนหรือต่าง
THE SAME, BUT DIFFERENT

หนังสือผู้คนของนิวยอร์ก

เพราะความเป็นเมืองเกิดจากผู้อาศัย นิวยอร์กจึงเป็นนิวยอร์กเช่นที่เห็นได้ก็ด้วยผู้คนจำนวนผู้อาศัยกว่าแปดล้านคนที่โยกย้ายมาจากทั่วทุกสารทิศนั่นเอง หนังสือผู้คนของนิวยอร์กของแบรนดอน สแตนตัน พิสูจน์คำกล่าวที่ว่า "ลองเป็นคนนิวยอร์กแล้ว ยังไงก็จะเป็นคนนิวยอร์กตลอดไป"ว่ายังเป็นจริงอยู่ทุกยุคทุกสมัย จากจุดเริ่มต้นเพียงถ่ายภาพลงบล็อคออนไลน์ส่วนตัวในปี 2553 แบรนดอน สแตนตัน ช่างภาพหนุ่มจับภาพของคนแปลกหน้าทั้งผู้อยู่เก่าและผู้มาเยือนใหม่ที่ต่างใช้ชีวิตอยู่ในเมืองใหญ่ โดยเมื่อร้อยเรียงตามย่านที่อาศัยเข้าด้วยกันแล้ว ได้สร้างภาพของเมืองที่หลอมรวมขึ้นจากความหลากหลายและเรื่องราวสุดพิเศษของแต่ละตัวละคร ที่ต่างหมุนเวียนมาเป็นส่วนผสมให้เมืองยังคงโลดแล่นมีชีวิต

The Humans of New York

City is formed by its inhabitants. New York is what it is today because of its eight million residents who came from everywhere to live here. ‘The Humans of New York,’ a book by Brandon Stanton, proves that the aphorism - ‘Once a New Yorker, always a New Yorker’ - still rings true. The young photographer began his project in 2010 as a blog where he posted his photographs of the city’s inhabitants, both the native citizens and the newcomers. The collection of photographs and fascinating stories from the residents of every borough form a complete portrait of New York, reflecting its kaleidoscopic diversity and the striking characters of its citizens that make it a rich and dynamically vibrant place.