ซับซ้อนแบบมหานคร

As Complex as the Metropolis

เหมือนหรือต่าง
THE SAME, BUT DIFFERENT

โปสเตอร์ภาพยนต์เรื่องแมนฮัตตัน (2522)

ไอแซค เดวิส ตัวละครเอกจากภาพยนต์แมนฮัตตัน เพียงบทเปิดเรื่องที่แสดงถึงความพยายามจะอธิบายนิวยอร์กอันเป็นที่รักของไอแซค เดวิส ตัวเอกในเรื่องแมนฮัตตัน ภาพยนตร์ปี 1979 ของวูดดี เอลเลน ก็พอจะให้ภาพความยากลำบากในการนิยามเมืองอันซึ่งประกอบขึ้นจากภาพขาวดำของทั้งสะพานควีนส์โบโร่ ไทม์ สแควร์ ลินคอน เซ็นเตอร์ เซ็นทรัล พาร์ก เรดิโอซิตี้ มิวสิค ฮอล แยงกี้ สเตเดียม และพลุไฟบนเส้นขอบตึกระฟ้า แต่เหนือสิ่งอื่นใด แมนฮัตตันได้สะท้อนมุมมองต่อตัวตนอันหลากมิติและขัดแย้งในแบบฉบับชาวนิวยอร์กผ่านตัวละครหลักๆ อย่างเทรซี่สาวรุ่นใสซื่อมองโลกในแง่ดี แมรี่ วิงเคิล ปัญญาชนผู้เจนจัด หรือไอแซค เดวิส นักเขียนเจ้าคารม บทพูดอันเฉียบคมบวกกับอุปนิสัยซับซ้อนของตัวละครที่โลดแล่นไปในเมืองใหญ่ ได้สร้างภาพจำให้ภาพยนตร์เป็นตัวแทนความเป็นเมืองที่ทั้งมีอารมณ์ขันในแบบวิพากษ์วิจารณ์และความโรแมนติกอันแฝงด้วยกลิ่นอายจางๆ ของรักอันไม่สมหวัง

The poster of the film: Manhattan (1979)

"Chapter 1. He adored New York City. He idolized it all out of proportion...no, make that: he - he romanticized it all out of proportion. Yes. To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin.' Uh, no let me start this over...." ,

Isaac Davis -The main character from the movie - Manhattan.

The opening scene of Woody Allen’s 1979 film, Manhattan, in which Isaac Davis, the main character, tries to describe his beloved city, New York, epitomizes the complex task to define the city. Framed in black-and-white, the scene depicts the Queensboro Bridge, Times Square, Lincoln Center, Central Park, Radio Music Hall, Yankee Stadium, and closes with the fireworks above the city’s skyscrapers. Manhattan reflects the New Yorkers’ self-image - multi-dimensional, and often contradictory - as seen through the eyes of the its main characters: the young, innocent and optimistic Tracy; the intellectually sophisticated Mary Wilkie; and the witty writer, Isaac Davis. The quotable lines and the complex personality of its characters leave a lasting impression of the film as characteristic of the city -- infused with biting humor and the unfulfilled romance.