Articles

« Back to Result | List

วิถีแห่งดีไซน์…เส้นทางใหม่ของเมืองตูรินสู่เวทีโลก: Torino 2008 World Design Capital

เรื่อง : วิสาข์ สอตระกูล

torino3.jpg

เมื่อเดือนพฤษจิกายน ปี 2005 The International Council of Societies of Industrial Design (ICSD) ประกาศให้เมืองตูริน เมืองหลวงของแคว้นพีดมอนต์ (Piedmont) ในประเทศอิตาลีเป็นเมืองหลวงแห่งการออกแบบของโลก (World Design Capital™) แห่งปี 2008 ตูรินเป็นเมืองแรกที่ได้รับมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้และถือเป็นเมืองโมเดลทดลองของทาง ICSD ด้วย โดยต่อจากนี้ไปทุกๆ 2 ปี ทาง ICSD จะมอบตำแหน่ง World Design Capital™ ให้กับเมืองที่แสดงวิสัยทัศน์และศักยภาพในการใช้ประโยชน์จาก "ดีไซน์" เพื่อพัฒนาท้องถิ่นของตนได้น่าประทับใจที่สุด ไม่ว่าจะในด้านสังคม วัฒนธรรม หรือเศรษฐกิจ

ถ้าเราจะเปรียบเทียบตูรินกับเมืองที่เป็นศูนย์กลางการดีไซน์อื่นๆ ของยุโรป อย่างเช่น ลอนดอนหรือปารีสนั้น ตูรินยังถือว่าต่ำชั้นกว่า แต่ความน่าสนใจของตูรินในขณะนี้นั้นอยู่ที่ ปรากฎการณ์ความเปลี่ยนแปลง ที่เห็นได้ชัดเจนมากในระยะ 2 ทศวรรษที่ผ่านมา เมืองขนาดไม่ใหญ่ไม่เล็กนี้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลายอย่างในระดับโครงสร้าง เป็นช่วงเวลาที่พลิกโฉมหน้าของเมืองอุตสาหกรรมแบบอุตสาหกรรมเดียวครองเมือง (ตูรินคือเมืองของรถเฟี๊ยต) ไปสู่ความหลายหลายในทุกด้าน ตูรินก้าวเข้าสู่ความเป็นมหานครอย่างเต็มตัว ทั้งจากการเป็นเจ้าภาพจัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 2006 การเป็นเมืองอุตสาหกรรมหลักด้านอากาศยาน การเป็นแหล่งรวมของอาหารและเครื่องดื่มชั้นดีของโลก การเติบโตของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ บวกกับภาวะเศรษฐกิจที่กำลังสดใส มีกระแสความตื่นตัวทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน ตูรินในวันนี้คือเมืองที่โลกควรต้องจับตามอง

Design is Direction

torino2.jpg

จะว่าไปแล้ว งานดีไซน์นี่แหละที่เป็นตัวสร้างคาแรกเตอร์ให้กับสินค้าหลายๆอย่างของอิตาลี ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงรถยนต์ แต่ในวันนี้ "ดีไซน์" กำลังจะรับบทบาทเป็นกุญแจดอกสำคัญในการสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับเมืองตูริน

ในภาวะการแข่งขันที่รุนแรงของโลกโลกาภิวัตน์ หลายประเทศในโลกตะวันตกมีความเชื่อว่า การกำหนดแผนพัฒนาเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของแต่ละภูมิภาคนั้นจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับจุดเด่นทางวัฒนธรรมรวมทั้งลักษณะเฉพาะของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นนั้นๆมากกว่าการตามกระแสความเปลี่ยนแปลงของโลกภายนอก ดูเหมือนว่าตูรินจะตอบรับกับแนวความคิดนี้เป็นอย่างดี และได้นำมันมาใช้กำหนดนโยบายพัฒนาด้านอุตสาหกรรมการออกแบบด้วยเช่นกัน ธรรมชาติความพิเศษของงานดีไซน์ในแคว้นพีดมอนต์นั้น คือการที่ผลงานมักมีรากฐานฝังลึกอยู่ในจารีตดั้งเดิม ความขยันหมั่นเพียรและความอุตสาหะที่มีมาแต่ต้น นับแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ตูรินคือแหล่งรวมของมันสมอง ความรู้และความสร้างสรรค์ใหม่ๆ สิ่งเหล่านี้เองคือพลังที่ผลักดันให้เมืองเปลี่ยนโฉมหน้าผ่านทางการพัฒนาของนวัตกรรมชั้นสูงได้

การที่ตูรินได้รับเลือกเป็น World Design Capital™ ในครั้งนี้เกิดจากความพยายามของทั้งภาครัฐและเอกชนที่ช่วยกันส่งเสริมอุตสาหกรรมการออกแบบโดยรวมของเมือง รวมถึงการให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีจากทางสมาคมนักออกแบบและมหาวิทยาลัยต่างๆด้วย เฉพาะในกลุ่มธุรกิจยานยนต์ มีบริษัทดังๆจำนวนมากเข้าร่วมสนับสนุนโครงการ อาทิ Fiat Group ผู้ผลิตรถยนต์ Alfa Romeo, Lancia, Ferrari, Maserati และ Iveco รวมทั้งอีกกว่า 20 บริษัทในธุรกิจออกแบบตัวถังรถยนต์และวิศวกรรมยานยนต์ อาทิ Bertone, Italdesign-Giugiaro, Pininfarina นอกจากนี้ยังมีกลุ่มธุรกิจสำคัญอีกหลายต่อหลายประเภทที่ตบเท้าเข้าร่วม เช่น ธุรกิจออกแบบรถไฟ (Alsthom Ferroviaria) ธุรกิจออกแบบอากาศยาน (Fiat Avio, Alenia Aeronautica), ธุรกิจการบินและเทคโนโลยีการบิน (Alenia Spazio, Altec), ธุรกิจออกแบบเรือและเรือยอร์ช (Azimut), ธุรกิจสินค้าครัวเรือน (Alessi, Lagostina), ธุรกิจเครื่องประดับทองคำ (Damiani), ธุรกิจสิ่งทอ (Gruppo Miroglio-Vestebene, Ermenegildo Zegna, Piacenza, Loro Piana, Borsalino), เสื้อผ้ากีฬาและเทคโนโลยีสิ่งทอ (Fila), ขนมขบเคี้ยว (Ferrero), กาแฟ (Lavazza), เครื่องดื่มหลากหลายชนิด (Martini-Bacardi, Cinzano, Gancia, Carpano, Ceretto, Marchesi di Barolo, Fontanafredda, Gaja, Bersano) และธุรกิจอื่นๆอีกจำนวนมาก

City in transformation

torino1.jpg

ในฐานะ World Design Capital ของปี 2008 ตูรินจะได้รับโอกาสครั้งสำคัญในการนำเสนอผลงานและความสำเร็จต่อสาธารณชนโลก ทั้งด้านงานดีไซน์และการวางแผนพัฒนา เปาล่า ซินี่ (Paola Zini) ผู้อำนวยการของแคมเปญ Torino 2008 World Design Capital™ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนถึงแผนงานของเธอว่า ในหนึ่งปีของ World Design Capital นี้จะแบ่งออกเป็น 4 ช่วงหลักๆ ช่วงละประมาณ 3 เดือน โดยแต่ละช่วงก็จะมีเป้าหมายที่ตั้งไว้ชัดเจนแตกต่างกัน ดังต่อไปนี้
1. Public Design: เป้าหมายแรกสุดคือ สาธารณชน ด้วยความเชื่อที่ว่าคน คือพลังขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุดสู่ความสำเร็จทั้งปวง ฉะนั้น จำเป็นที่จะต้องสร้างความเข้าใจและความตื่นตัวต่อวัฒนธรรมการออกแบบในหมู่ประชาชนเป็นอันดับแรก
2. Economy and Design: เป้าหมายที่สองจะเกี่ยวข้องกับโลกธุรกิจ มุ่งเน้นการสร้างความเข้าใจต่อพลังของงานออกแบบที่มีผลต่อการพัฒนาของเศรษฐกิจในภูมิภาค หรือแม้กระทั้งในโลก
3. Education and Design: ในช่วงที่สามจะเน้นหนักด้านการศึกษาและพัฒนาองค์ความรู้ ช่วงนี้เมืองตูรินจะเป็นเจ้าภาพงาน World Congress of Architecture ด้วยพอดี ซึ่งจะทำให้มีกลุ่มเยาวชนและคนรุ่นใหม่ในเมืองเป็นจำนวนมาก
4. Design Policies: เป็นช่วงที่สำคัญมากเช่นกัน เนื่องจากช่วงสุดท้ายนี้คือบทสรุปของทั้งปีที่ผ่านมา ตูรินวางแผนจะเชิญองค์กรสำคัญทางด้านดีไซน์จากทั่วโลก ให้มาพบปะแลกเปลี่ยนความคิดกันเพื่อกำหนดทิศทางการพัฒนา และการยกระดับคุณภาพของโลกแห่งดีไซน์ในอนาคต
Torino World Design Capital™ จะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษจิกายนของปี 2007 นี้และดำเนินเรื่อยไปจนถึงสิ้นปี 2008 ในช่วงตลอด 14 เดือนนี้ ตูรินจะมีกิจกรรมคุณภาพทางด้านดีไซน์เกิดขึ้นมากมาย ทั้งที่เป็นการดึงเอาปรากฏการณ์หรือเทรนด์ใหม่ของโลกดีไซน์สากลเข้ามาสู่ตัวเมือง และที่เป็นการนำเสนอผลงานสร้างสรรค์จากในภูมิภาคออกสู่สายตาชาวโลกด้วย ที่สำคัญคือ การได้เล่าเรื่อง "Made in Ital" ทั้งหลายแหล่ให้โลกได้รับรู้

Becoming a World Design Capital

torino4.jpg

เดี๋ยวนี้มีสินค้าและบริการร้อยแปดพันล้านที่อวดอ้างความเป็นสุดยอดทางดีไซน์ แต่อาจมีเพียงส่วนเล็กๆเท่านั้นที่เข้าใจหัวใจสำคัญของงานดีไซน์ที่แท้จริง นั่นคือการทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมต่อของเทคโนโลยีและศิลปะ ไอเดียและผลลัพธ์ หรือแม้กระทั่งวัตนธรรมและการค้า ดีไซน์ที่ดีคือจุดร่วมของทักษะและเทคนิคเฉพาะทาง ประสิทธิภาพการใช้งาน ศิลปะ และความงามทั้งปวง เป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนทัศนคติและความเป็นอยู่ของมนุษย์เราได้ ...เมืองต่อไปที่จะได้รับเลือกเป็น World Design Capital™ ในปี 2010ไม่จำเป็นต้องเป็นเมืองใหญ่หรือเมืองที่มีชื่อเสียงก็ได้ อันที่จริงเมืองขนาดกลางที่นำ "ดีไซน์" มาใช้ประโยชน์ได้อย่างเป็นรูปธรรม (อย่างที่กล่าวไว้ข้างต้น) น่าจะเข้าตากรรมการมากกว่าด้วยซ้ำ ก็อย่างที่ Paola Zini กล่าวย้ำทิ้งท้ายไว้ว่า "World Design Capital™ นี้ไม่ใช่งานของเมืองที่เป็นศูนย์กลางการดีไซน์อยู่แล้ว แต่เป็นงานของเมืองที่กำลังพัฒนาที่ใช้งานดีไซน์ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพต่างหาก

ก็หวังว่านวัตกรรมความคิดที่ชื่อ World Design Capital™ ชิ้นนี้ของทาง ICSD จะมีส่วนสร้างแรงบันดาลใจให้เมืองต่างๆในโลก ให้หันมาให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมการออกแบบของท้องถิ่น และใช้มันอย่างถูกต้องเพื่อขยายผลต่อการพัฒนาในทุกๆด้านของประเทศ

หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ World Design Capital™ได้ที่ http://www.worlddesigncapital.com/

« Back to Result

  • Published Date: 2007-10-07
  • Resource: www.tcdcconnect.com